A doação ao mosteiro da igreja de Santa Eulália Antiga de Monte Longo é conhecida; mas nunca foi publicada a carta régia pela qual D. Pedro I, no ano distante de 1360, renunciou ao padroado que tinha sobre a dita igreja, transferindo-o para os cónegos da Costa. Dá-se hoje a lume esse precioso documento.
(…) Numa espécie de introdução, destaca-se e comenta-se o que são as grandes ideias deste interessante instrumento jurídico.
(…) Foi aos 18 de Outubro de 1360, como se lê no couce do documento. D. Pedro I, o Cruel, estava no Porto.
Aí, para honra de Deus, da Virgem Maria, e Santa Marinha e para remissão dos seus pecados, faz doação perpétua ao mosteiro da Costa do seu padroado sobre a igreja de Santa Ovaia Antiga de Monte Longo.
A doação não podia ter efeitos imediatos por a freguesia estar provida na pessoa do abade Vasco Gonçalces. Só após a sua morte os frutos e rendimentos da igreja se converteriam ao mosteiro, para sustentação do prior e dos seus cónegos. O monarca roga, porém, ao arcebispo de Braga que, ao falecer o dito abade, se faça imediatamente a anexação.
A cura da freguesia passaria então a um dos cónegos do mosteiro, nomeado pelo prior. Serviria o ofício, recebendo certos remédios pelo seu trabalho. O que remanescesse é que seria enviado ao mosteiro para seu mantimento.
A partir de então, o rei renunciaria a todos os direitos no dito padroado, transferindo-os para a Costa. Dos seus sucessores, os que guardassem esta doação, teriam a bênção de Deus e a sua; os que contra ela fossem, não a teriam nem lhes seria outorgada.
A doação foi onerada com certas obrigações: duas missas cantadas com ofício, cada dia. Uma das missas seria pelo rei (por suas intenções, enquanto fosse vivo, por sua alma, após o seu saímento deste mundo); a outra missa seria pela alma de D. Inês de Castro. A tal que «depois de morta foi raínha…»
Cónego Joaquim Leite Araújo
In jornal “Igreja Nova”, nº 967, Fafe, 27 de Janeiro de 198
Transcrição
«Em nome de Deus, amém! Saibam quantos esta carta virem que eu, D. Pedro, pela graça de Deus, rei de Portugal e do Algarve, à honra de serviço de Deus e da Virgem Sacta Maria sua Madre, e assinadamente à honra e louvor de Sancta Marinha, moesteiro da Costa, do julgado de Guimarães, e em remimento dos meus pecados, faço doação à dita igreja do dictomoesteiro de Sacta Marinha da Costa, pera sempre, que nunca a possa revogar, de todo o direito dopadroado que eu hei na minha igreja de SanctaOvaia Antiga, que é no julgado de Freitas do arcebispado de Braga, e das casas e possissões e herdades que essa igreja de SactaOvaia há e lhe pertencem e de direito devem pertencer; e rogo a Dom Guilherme, arcebispo da dicta cidade de Braga (e a outro qualquer que for arcebispo da dicta cidade), e ao cabido da sé dessa mesma cidade, que – vagando a dicta igreja de SanctaOvaia per Vasco Gonçalves, que ora é dela abade – que anexe a dicta igreja de SanctaOvaia à sobredita igreja do dictomoesteiro de Sancta Marinha da Costa e faça em guisa que os frutos e rendas dela se convertam e tornem ao dictomoesteiro de Sancta Marinha da Costa pera mantimento do prior e convento que ora são no dictomoesteiro e dos outros que o forem ao diante pera todo sempre.
E qualquer que do dictomoesteiro de Sancta Marinha for priol, com o convento do dictomoesteiro, possam poer um cónego do dito moesteiro na dicta igreja de SanctaOvaia, que haja ende a cura, e sirva a dicta igreja, e haja certa cousa por seu trabalho; e o al que seja todo pera se manterem os dictos prior e convento do dictomoesteiro e as outras cousas que se hão-de manter no dictomoesteiro a serviço de Deus.
E eu renuncio logo e tolho de mim todo direito de posse e propriedade que eu hei no dicto padroado da dicta igreja de SanctaOvaia e nas cousas dela e ponho-o todo no dictomoesteiro de Sancta Marinha, que o haja pera sempre, pera se manterem as cousas que dictas são. E os meus sucessores e os outros que esta minha doação guardarem e fizerem cumprir e guardar, hajam a bênção de Deus e a minha pera sempre; e os outros que contra ela forem, não na hajam nem lhes seja outorgada.
A qual doação faço ao dictomoesteiro de Sancta Marinha, e com tal condição que qualquer que do dictomoesteiro for prior, e o dicto convento do dictomoesteiro, cantem em cada um dia duas missas de sobre – altar e digam as horas canónicas no dictomoesteiro de Sancto Marinha, a ua por honra e stadomeu, em minha vida (e depois do meu saimento deste mundo, por a minha alma) e a outra polla alma de Dona Inês de Castro minha mulher.
E por esto ser firme pera sempre, e não vir depois em dúvida, mande iende dar ao dicto moesteiro de Sancta Marinha da Costa esta minha carta selada do meu selo de chumbo de ante Na cidade do Porto, 18 dias de Outubro.
El rei o mandou Gonçalo Pais a fez. Era de 1398 anos.»
Fonte: Jornal 'Igreja Nova' de 27 de Janeiro de 1980
